Subtítulos gratis,
pago único o suscripción mensual.

Subtítulos sin límite de tiempo. Tu compra es válida para Mac, iPhone y iPad.

Gratis

Empieza gratis y decide después si quieres dar el salto.

$0
Descargar gratis para Mac
  • Subtítulos en tiempo real sin límite de tiempo
  • Subtítulos flotantes sobre otras apps
  • Guardado automático en la biblioteca: haz clic en cualquier frase para escuchar el audio original
  • Modo local: desactiva las subidas con un solo clic

Plus permanente + 1 mes de Cloud gratis

Un solo pago para siempre, con todas las actualizaciones futuras incluidas.

$39$29.99Pago único
Comprar Plus permanente

Incluye todo lo del plan Gratis, además de:

  • Traducción en tiempo real con vista bilingüe del original y la traducción
  • Alterna libremente entre 6 escenarios integrados y crea tus propios escenarios y botones de IA
  • Botones de IA y Pulido con Apple Intelligence*
  • Importa grabaciones largas y transcríbelas distinguiendo a cada interlocutor
  • Glosario: añade con antelación nombres propios y términos especializados

* Requiere un dispositivo compatible con Apple Intelligence y tener la función activada.

Suscripción Cloud

Modelos en la nube más potentes. Pago mensual, cancela cuando quieras.

$10Al mes
Suscribirse a Cloud

Incluye todo lo de Plus permanente durante tu suscripción, además de:

  • Reconocimiento de voz en la nube: más preciso y con menor consumo de recursos
  • Traducción con modelos avanzados de lenguaje
  • Botones de IA y Pulido impulsados por Gemini y GPT
  • Búsqueda web: la IA consulta información pública actualizada al responder
  • Créditos mensuales en la nube

Los precios web se muestran en USD; el importe exacto y los descuentos se confirman en la pantalla de pago. Los precios dentro de la app en iPhone y iPad pueden variar. Las suscripciones no están incluidas en el descuento de lanzamiento.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que volver a comprarlo en el iPhone?

No. Tu compra queda vinculada a tu cuenta de Vocena y funciona en Mac, iPhone y iPad.

¿Puedo cancelar la suscripción a Cloud?

Puedes cancelarla en cualquier momento y seguirás teniendo acceso hasta el final del periodo de facturación actual. Consulta nuestros Términos de servicio para ver la política de reembolsos.

¿Qué ocurre cuando vence la suscripción?

Las funciones en la nube dejarán de estar disponibles. Si habías adquirido la versión Plus permanente, podrás seguir usándola con total normalidad.

¿Cómo funcionan los créditos en la nube?

Cloud incluye créditos en la nube cada mes. Si se agotan, las funciones en la nube se pausarán hasta el siguiente ciclo de facturación. Las funciones procesadas con Apple Intelligence no consumen créditos.