Субтитры — бесплатно,
навсегда или по подписке.

Субтитры без ограничений по времени. Купленный тариф работает на Mac, iPhone и iPad.

Бесплатно

Начните бесплатно и решите, стоит ли переходить на платную версию.

$0
Скачать бесплатно для Mac
  • Субтитры вживую без ограничений по времени
  • Субтитры поверх других приложений
  • Автосохранение в библиотеку: нажмите на реплику, чтобы прослушать запись
  • Локальный режим: отключение отправки данных в один клик

Plus навсегда + 1 месяц Cloud бесплатно

Один платёж навсегда. Будущие обновления уже включены.

$39$29.99Разовый платёж
Купить Plus навсегда

Всё из бесплатной версии, а также:

  • Перевод в реальном времени: оригинал и перевод строка к строке
  • 6 встроенных сценариев с быстрым переключением, создание своих сценариев и Кнопок AI
  • Кнопка AI и Правка на базе Apple Intelligence*
  • Импорт и расшифровка длинных аудиозаписей с разделением по спикерам
  • Глоссарий: заранее добавляйте имена и специальные термины

* Требуется устройство с поддержкой Apple Intelligence и включённой функцией.

Подписка Cloud

Более мощные облачные модели. Помесячная оплата, отмена в любой момент.

$10В месяц
Подписаться на Cloud

В подписку входит всё из тарифа Plus навсегда, а также:

  • Облачное распознавание речи: выше точность, меньше нагрузка на устройство
  • Перевод на базе больших моделей
  • Кнопка AI и Правка на базе Gemini и GPT
  • Поиск в интернете: AI находит актуальную открытую информацию для ответов
  • Ежемесячный лимит облачных запросов

Цены на сайте указаны в долларах США. Итоговая стоимость и скидки рассчитываются на странице оплаты. В приложении на iPhone и iPad цены могут отличаться. Скидка на старте не распространяется на подписки.

Частые вопросы

Нужно ли покупать приложение отдельно для iPhone?

Нет. Покупка привязывается к вашему аккаунту Vocena и действует на Mac, iPhone и iPad.

Можно ли отменить подписку Cloud?

Да, подписку можно отменить в любой момент. Доступ сохранится до конца оплаченного периода. Условия возврата описаны в правилах сервиса.

Что произойдёт после окончания подписки?

Облачные функции отключатся. Если у вас куплен тариф Plus навсегда, он продолжит работать в обычном режиме.

Как работает лимит облачных запросов?

В подписку Cloud входит ежемесячный лимит облачных запросов. Если он закончится, облачные функции встанут на паузу до следующего расчётного периода. Функции на базе Apple Intelligence этот лимит не расходуют.