实时字幕
听见的声音,实时转为屏幕上的文字。
听见的声音,实时转为屏幕上的文字。
每句原话下方,实时显示对应译文。
顺着上下文,点按即可解释、总结或给建议。
随口说的话,整理成通顺得体的文字。
上课、开会、外语交谈,不同场合需要不同配置。切换场景即可设定音频来源、字幕翻译与 AI 按钮;轻点按钮,AI 会结合上下文给出解释、待办或回答建议。
在响应速度、识别准确度与本机隐私之间按需取舍,随使用场景切换模型。
两款免费模型都在本机运行;需要更高准确率时,可随时开启云端识别。
买断即可使用 Apple 系统翻译;在支持并已开启 Apple Intelligence 的设备上,还能结合上下文翻译。订阅则可使用 Vocena 云端大模型。
开启本地模式,录音和文字只留在本机:阻止内容上传,暂停云端处理与 iCloud 同步,仅保留模型与语言包下载。
模型和语言包仍需联网下载;可用模型因设备和系统版本而异。
按需设定措辞语气与排版格式,随口说完即可整理成文。
例如:保留礼貌用语,采用正式邮件语气。
AI 与润色 · 买断或订阅
嗯,那个,今天这场讲座我听完了,比我预期的好,就是后半段讲得有点赶,下次可以早点开始,留出提问时间
今天的讲座我听完了,比预期的好。 只是后半段讲得有些赶。下次早点开始,留出提问时间。
今天这场讲座我听完了,比我预期的好,就是后半段讲得有点赶。下次可以早点开始,留出提问时间。
今天这场讲座我听完了,比我预期的好。 就是后半段讲得有点赶,下次早点开始,留出提问时间。
今天这场讲座我听完了,比我预期的好。 • 后半段讲得有点赶 • 下次早点开始 • 留出提问时间
今天的讲座我听完了,比预期的好,只是后半段讲得有些赶。下次早点开始,留出提问时间。
今天的讲座我听完了,比预期的好。 只是后半段讲得有些赶。下次早点开始,留出提问时间。
今天的讲座我听完了,比预期的好。 • 后半段讲得有些赶 • 下次早点开始 • 留出提问时间
今日讲座已听完,内容优于预期,唯后半段节奏偏快。建议下次提前开始,并留出提问时间。
今日讲座已听完,内容优于预期,唯后半段节奏偏快。 建议下次提前开始,并留出提问时间。
今日讲座已听完,内容优于预期。 • 后半段节奏偏快 • 建议提前开始 • 留出提问时间
解锁翻译与音频转写,Mac、iPhone 和 iPad 通用。
支持微信支付 · 支付宝 · 银行卡
实时字幕免费,设备端识别不限时长。一次性买断可解锁翻译与导入音频转录;在支持并开启 Apple Intelligence 的设备上,还能使用 AI 按钮与润色。按月订阅则包含 Vocena 云端模型与每月云端额度。
设备端识别直接在本地处理音频和文字。云端识别、云端翻译与云端 AI 仅在启用时将所需内容发往对应服务。iCloud 同步只把文字存进你自己的 iCloud,录音不同步。开启本地模式即可阻止这些上传与云端处理,并暂停同步,同时仍可正常下载模型和语言包。
可以。系统音频和麦克风既能单独开启,也能同时收音,每行字幕都会标明声音来源。在 iPhone 上转写系统音频需要运行 iOS 27 的真机。
支持中文、英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、俄语等多种语言的识别与翻译。实际可用语种取决于所选模型和系统版本。
场景是一套预设配置:听哪个音源、每句下方显示什么、放哪些 AI 按钮、是否录音。内置默认、上课、开会、看视频、外语对话和口述六个场景;买断后可修改或新建。
不会。语音识别与录音都必须由你手动开始、手动结束。关闭主窗口不会中断正在进行的会话,Mac 菜单栏图标会显示当前运行状态。
在 iPhone 和 iPad 上,需要登录 Vocena 账号才能使用;在 Mac 上,购买买断或订阅方案时需要登录。你的购买权益保存在账号下,可在 Mac、iPhone 和 iPad 之间通用。
Mac 版支持 macOS 15.5 及以上系统;iPhone 与 iPad 版支持 iOS 26 或 iPadOS 26 及以上系统。